20:32 Современная немецкоязычная лирика | |
В конце ноября 2013 года вышел в свет и поступил в продажу сборник библиотеки немецкоязычных стихотворений. В нем собраны и опубликованы лучшие стихотворения на немецком языке, написанные в рамках международного поэтического конкурса и получившие высокую оценку жюри. В числе избранных поэтических произведений и мое стихотворение "Beichte des weltbekannten Selbstmörders"!!!
Beichte des weltbekannten SelbstmördersDu liest diese Zeilen –
und ich bin schon dort. Verzeih mir, mein
Schätzchen, und grűß deinen Mann. Und trőstet die Mutter von mir irgendwie.
Ihr liebet einander –
das heißt – ich muss fort. Ich bin fast entkräftet,
Gedanken sind lahm. Ich kann nicht mehr kämpfen – dich sehe ich nie.
Albert ist viel besser,
er liebt dich, ich sehe. Zerreißen die Kette darf
ich aber nicht – Ich habe kein Recht und ich spűre das Wehe In Brust, mein Herz
blutet – ich ziehe den Strich! Ich weine so bitter,
vorm Abgrund ich stehe. Ich mach noch ein Schrittchen – Freund, bete fűr mich! Ich tu nichts besonders,
befreie die Seele, Ich streif ab die Ketten
des irdischen Seins Ich kehre zurűck mit dem
Regen, mit Helle Der Sterne, der Sonne; dem silbernen Eis.
Du kannst mich im Gras
und im Wasser erkennen. Ich fliehe vor unserer
irdischen Welt, Und lebe jetzt dort –
das ist Freiheit zu nennen! Ich warte, mein Lottchen! Sei glűcklich! Dein Held!
| |
|
Всего комментариев: 0 | |